Archive for June, 2007

Blandat

Äntligen fann jag dom!

Ni vet vad man säger om killar med stora fötter? Just det; stora skor!

Efter en lång tids letande efter flip-flops hittade jag idag av en slump en butik som säljer helt äkta Crocs. Jag visste inte att Crocs även tillverkar flip-flops så det var en glad överraskning. Expediterna (det kryllar alltid av expediter i butikerna) fick leta länge innan de hittade ett par 43:or. Även om det är en rätt vanlig storlek hemma så lockade mina fötter fram leenden och viskningar bland expediterna. Tur att jag “bara” har strl 43.

Appropå storlekar. H&M, som nyligen har öppnat sina första butiker i Shanghai (de första butikerna i Kina) har anpassat sina storelksfördelning för den kinesiska marknaden. På hyllorna finns i princip bara en massa small och i bästa fall en eller två st medium. Ibland är det bra att vara tunn.
2007-06-10-crocs.jpg

Blandat

Ehhh…känns bekant på något sätt

I helgen var vi på Carrefour (den där franska stormarknaden) och handlade. På Carrefour finns allt och lite till, bland annat dessa fina flip-flops av märket Buma. Jag vet inte vad ni tycker, men det känns som designern inte riktigt varit i sitt essä varken när han tog fram namnet eller loggan.
2007-06-10-buma.jpg

Blandat

Inte så noga

Kunskaperna i engelska här i Kina är minst sagt varierande. Den egenskapen tillsammans med att de emellanåt är lite slarviga gör att översättningar inte alltid blir som de var tänkta. Men ofta är det inte så noga – folk förstår ju ändå! Det gör lite ont att se såna här “permanenta” felskrivningar (yrkesskada?), men visst gör det vardagen för oss utlänningar lite roligare.

2007-05-27-internetculb.jpg

Hemma

En lysande kväll

Ohhhh…dessa kineser. Idag kom lampan som vi hade köpt i helgen. Skönt att få alla skrymmande köp hemlevererade. Tydligen ingick montering i köpet eftersom budbäraren hade med sig verktygslådan (IKEAs brandgula skruvmejselsats. Förtroendeingivande!). Efter närmare en timmes stånkande och flåsande med att få höjden rätt kom vi till momentet där kablarna skulle kopplas ihop med sladdarna som sticker ur taket. När han skalar av tre cm i varje kabelände inser jag att han bara tänker tvinna ihop kablarna…shit…han kan inte hört devisen “säkerheten framför allt”.

Jag harklar ur mig “You know, you need to use a sockerbit when connecting the two wires” och försöker förklara hur vi gör i Sverige. Eftersom min engelsk-kinesiska ordlista inte innehåller ordet sockerbit, och jag bara fick en svag 3:a i bild, fick budbäraren rätten på sin sida och tvinnade sonika ihop kablarna. Några varv eltejp och sen var det klart. Tryggt.
2007-06-04-elkoppling.jpg

När chocken från skarvningen väl har lagt sig kommer nästa chock. Vi upptäcker att när strömbrytaren slås av börjar lampan att blinka. Ordboken innehåller inte ordet blinka heller, men även han fattar att något är fel. Efter flera telefonsamtal till diverse tekniker lyckas han få hit en av husets tekniker som upptäcker felet. Efter närmare tre timmars montering är vi äntligen lyckliga ägare till vår första lampa.
2007-06-04-lampan.jpg

Vardagen

Vardagslyx

Då jag inte får blommor så ofta som jag vill (det händer dock, vilket jag uppskattar) har jag nu hittat en lokal butik som jag tänker bli stammis i. Den ligger ca 100 m från vårt hus och har hyfsat utbud samt är billiga, vilket jag uppskattar. Då jag kan pruta om jag köper fler blir det även lättare att motivera mina buketter… (Har även visat Jens vägen, ifall han jobbar över)

2007-06-03-blommor.jpg

Blandat

Vi lyssnar på våra läsare och fans – del 2

Superdaniel, den här bilden är till dig!!! Observera den svenska flaggan höger fram på Volvon, den borde ge mig rätt mycket credd.

Idag har vi varit runt och handlat prylar till lägenheten. Bland annat möbler till balkongen och en måttbeställd tresitssoffa. Soffan kommer om två veckor ungefär samtidigt som möblerna från Sverige. Det innebär att vi får klara oss med sängen som enda möbel under en lång tid till…det känns som en evighet. Nu skall jag gå titta på när Lina putsar fönster.
2007-06-02-volvo.jpg

« Prev

Creeper MediaCreeper