Dubbel lycka (囍)
Tecknet 囍 betyder dubbel lycka (double happiness) och ses ofta i samband med brllop (dr bde bil och hem dekoreras med symbolen) eller till det kinesiska nyret.
Husgerd dekoreras ofta med detta tecken. Extra komiskt blir det p pottor. Dubbel lttnad.
Ja, pottor anvnds fortfarande i stora delar av centrala Shanghai, frmst i de gamla kvarteren i de s kallade shikumen-husen dr toalett saknas. Dagligen ser jag folk g med sina pottor till centrala uppsamlingsstationer fr att tmma. Som tur var har pottorna lock.
02 Mar 2011 Jens