Tecknet 囍 betyder dubbel lycka (double happiness) och ses ofta i samband med bröllop (där både bil och hem dekoreras med symbolen) eller till det kinesiska nyåret.

Husgeråd dekoreras ofta med detta tecken. Extra komiskt blir det på pottor. Dubbel lättnad.
2010-02-27-double happiness-1

Ja, pottor används fortfarande i stora delar av centrala Shanghai, främst i de gamla kvarteren i de så kallade shikumen-husen där toalett saknas. Dagligen ser jag folk gå med sina pottor till centrala uppsamlingsstationer för att tömma. Som tur var har pottorna lock.