Dagens foto

Hamn i Xitang, 11.00

Dagens foto

Jinmao tower, 14.59

Trafik

Ta krkort i Shanghai – del 1

I Kina behver du ett kinesiskt krkort fr att f kra bil. Ett internationellt kort (som fungerar i typ hela vriga vrlden) duger inte hr s det du behver gra r att konvertera ditt svenska krkort till ett kinesiskt. S hr gr du.

1. verstt ditt krkort
Åk till Shanghai Interpreters Association eller Shanghai SISU Translation Service och f ditt krkort versatt. Det finns mnga bra versttningsfretag i Shanghai, men endast dessa tv r godknda av Shanghai Vehicle Management Bureau. Kostnad 100 RMB.

2. Samla ihop dokument
Samla ihop och kopiera fljande dokument.

  • Krkort + kopia (fram & baksida)
  • Pass + kopia av huvudsidan samt sidan med ditt residence permit
  • Temporary residence permit (lappen frn polisstationen) + kopia
  • Visitkort med dina kontaktuppgifter och kinesiska namn (inte ndvndigt, men underlttar registreringen)

3. Registrera dig och gr hlsokontroll
Åk till Shanghai Vehicle Management Bureau. Det r nu det roliga brjar. Ironi.

1. Registrera dig. G till hus 10 (ligger 50 m till vnster efter huvudentrn) och stll dig i k. Se till att ha alla dokument och kopior med dig enligt ovan. Betala 40 RMB fr fotografering.

2. Ta bilder. Mitt emot registreringen r fotostudion. Stll dig i k och vnta p din tur. Kom ihg att ha ett stort leende p lpparna nr de tar bilden.

3. Registrera dig fr hlsokontroll. G till hus 9 (till vnster om hus 10) fr att registrera dig. Frst behver du fylla i ett formulr som enbart r p kinesiska s det underlttar om du tar med dig ngon som kan hjlpa till. De som jobbar dr kan ocks hjlpa dig ven om det sker ngot motvilligt. Stll dig i k, lmna in formulr och betala 60 RMB nr det r din tur.

4. Gr hlsokontroll. G upp en vning i hus 9 och f din hrsel, syn, hjrta, m.m. testat. Precis som nr du gr hlsokontrollen fr ditt uppehllstillstnd s finns det ett rum fr varje test. Snabbt och effektivt. Det r enkelt att se vilka rum du ska beska, hll bara utkik efter kerna. Nr du ftt sju olika stmplar r du klar och du kan g till receptionen och f en sista stmpel p att du r godknd.

5. Boka tid fr teoriprovet. G till hus 1 (direkt till hger frn huvudentrn) och ta dig till tredje vningen. Vid disk 40/41 lmnar du in alla papper och fr en tid fr provet. I regel ligger denna tidpunkt minst tv veckor framt i tiden.

Rkna med att du behver ca 1,5-2 timmar fr ovanstende procedur. Nu r frberedelserna klara. Nsta del handlar om hur du frbereder dig fr teoriprovet.

Adresser:

Shanghai Interpreters Association
Rm. 1607, No. 1277 Beijing West Road (Xikang Lu)
上海市外事翻译工作者协会
北京西路1277号1607室(国旅大厦)
Tel. 021-6323 9910

Shanghai SISU Translation Service Co.
No. 100 Dong Tiyuhui Road (Dalian Xi Lu)
上海上外翻译总公司
东体育会路100弄3号
021-6323 9910

Driving License Issuing Authority, Shanghai Vehicle Management Bureau
1330 Hami Lu (Xinjin Lu)
上海交警总队车辆管理所
哈密路1330号,近新泾路
ppettider 9-17
Tel: 021-6269 0606
Nrmsta tunnelbana Shanghai Zoo (Linje 10), Utgng 1 mot Hami Lu

Dagens foto

Zizhong Lu, 12:14

Blandat

Lite hgre, lite bttre

Visste du att det finns en lag i Kina som sger att om deras flagga r i sllskap av andra lnders flaggor, s mste deras flaggstng vara lite hgre n de andra?

Dagens foto

Xitang, 14:40

« Nyare - Äldre »

Creeper MediaCreeper